Dow jumps 200 points to a record on strong jobs report, S&P 500 notches 7th straight day of gains
CNBC 2021 年 11 月 5 日星期五 美国东部时间下午 4:21更新
美国全国广播公司财经频道
在 10 月就业报告好于预期后，周五美国股市上涨至创纪录水平，提振了对经济复苏的乐观情绪。
辉瑞 (Pfizer) 在其易于管理的 Covid-19 药丸方面取得的重大进展，点燃了进一步顺利重新开放的希望，推动航空公司和邮轮运营商的股价飙升。
道琼斯工业平均指数上涨 203.72 点，或近 0.6%，至 36,327.95。标准普尔 500 指数连续第七个上涨日上涨 0.4% 至 4,697.53。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨 0.2% 至 15,971.59。三大股指均创下各自的历史收盘高位。
股市上涨之际，数据显示 10 月份就业人数增加了 531,000 人。根据道琼斯的数据，普遍估计需要增加 450,000 个工作岗位。该报告还将 9 月份令人失望的就业人数从之前的 194,000 人上调至 312,000 人，并将其 8 月份的数字增加了类似的数字。
Cornerstone Wealth 首席投资官 Cliff Hodge 表示：“由于非农就业人数超过预期，市场对今早好于预期的就业报告感到鼓舞。” “各行各业都有广泛的收益，制造业是一个真正的亮点。”
所有三个主要平均值都创下了一周的胜利。标准普尔 500 指数本周上涨 2%，将其 2021 年的涨幅推高至 25%。道琼斯指数本周上涨 1.4%，而纳斯达克指数上涨近 3.1%，创下自 4 月初以来的最佳单周表现。
辉瑞股价飙升近 11%，此前该公司表示其 Covid-19 药物与 HIV 药物一起使用可将住院风险降低 89%。辉瑞董事会成员 Scott Gottlieb 博士周五表示，到拜登总统的工作场所疫苗规定于 1 月初生效时，美国的大流行可能已经结束。
这一消息推动了经典的重新开放剧。美国联合航空公司股价上涨超过 7%，而美国航空公司股价上涨 5.7%。嘉年华和皇家加勒比分别上涨超过 8%，而挪威邮轮公司则上涨 7.8%。
复苏股Expedia的股价一天飙升 15.6%，此前该公司表示，新的旅行需求推动其收入和利润高于分析师的预期。
Oanda 高级市场分析师 Edward Moya 表示：“劳动力市场复苏已重回正轨，但仍需要几个月的时间才能实现最大就业。” “除了辉瑞 COVID 药丸新闻之外，这份强劲的 [就业] 报告应该会缓解一些供应链问题，这将使一些投资者接受重新开放的贸易。”
Peloton股价暴跌超过 35%，此前这家健身平台和互动跑步机和健身车制造商报告亏损远超预期，并削减了全年前景，因为健身爱好者纷纷返回健身房并远离家庭锻炼。
该公司还列举了其“可见性受到挑战”的持续供应链挑战，首席执行官 John Foley 表示，这导致该公司降低了预期。
本周早些时候，投资者消化了美联储的计划，即在 11 月底之前开始缩减其大流行援助，使央行有望在明年年中结束其资产购买计划。
世纪观察 