在拜登的领导下， 美国的煤炭使用正在反弹， 就像特朗普从未做过一样
U.S. Coal Use Is Rebounding Under Biden Like It Never Did With Trump
威尔·韦德
彭博社2021年10月13日，星期三，1：15.m。
（布隆伯格）–唐纳德·特朗普发誓要重振煤炭工业，但正是拜登总统看到了最脏的化石燃料的大幅复苏。
尽管拜登雄心勃勃地计划消除电网的碳排放，但美国发电厂今年有望增加23%的煤炭燃烧量，这是自2013年以来的首次增长。此前，在特朗普执政期间，公用事业的消费量骤降了36%。特朗普大幅削减了环境法规，但未能成功提高燃油价格。
拜登和其他世界领导人准备几周后齐聚苏格兰，希望就限制化石燃料达成协议，为拯救世界免受气候变化影响做最后的努力。天然气价格飙升和全球能源危机迫使各国燃烧更脏的燃料以跟上需求，推动了经济繁荣。这也鲜明地提醒我们，政府的政策可以引导能源市场，但它无法控制能源市场。
塞拉俱乐部环境法项目高级顾问杰里米·费舍尔说：”从短期来看，市场将永远占据主导地位。
随着世界从冠状病毒大流行中走出来，重新开放的经济正在推动电力需求的大幅反弹。但是天然气供应短缺，在一些地区风能和水力发电不可靠的时候造成了短缺。欧洲和亚洲受到的打击最为严重，市场飞涨，印度等地停电，中国电力短缺，其他国家面临停电威胁。美国的能源价格也在飞涨，尽管没有达到同样的极端。
这种情况正在推高全球煤炭需求，而在美国，公用事业公司正在加快老化的发电厂，矿工们正在尽可能多地挖掘。
这一转变意味着，煤炭供应将占美国电力的24%左右，而2020年曾降至20%，这是多年来推动公用事业向清洁能源和廉价天然气供应迈进的历史低点。当美国能源部周三发布最新的月度报告时，这种复苏可能看起来更加极端。
“市场已经发言”
全国矿业协会首席执行官里奇？诺兰表示：”市场已经发言。””我们看到煤炭的本质又回来了。美国能源信息署预测，到2021年，美国公用事业将燃烧5.369亿吨短煤，高于2020年的4.365亿吨。
自今年年初以来，来自阿巴拉契亚中部地区的煤炭价格已上涨39%，至每吨75.50美元，为2019年5月以来的最高水平。其他地区的价格较低，但也在上升。
在世界应对气候变化的斗争中，化石燃料正在报复
美国最大的燃料出口国Xcoal能源资源公司首席执行官厄尼？瑟拉舍表示，明年煤炭需求可能仍将保持强劲。供应已经受到限制，Thrasher说，他听到一些公用事业公司表示担心，由于寒冷的天气推高了家庭取暖的能源需求，它们在未来几个月可能面临燃料短缺。
“今年冬天并不容易，”他说。
研究公司ClearView能源合作伙伴的董事总经理凯文？布克（KevinBook）表示，目前的危机为有关努力摆脱煤炭的争论增添了素材。
Book说：”如果你听从西方国家在气候讨论中所说的话，政策的目标不仅是停止建设新的煤炭，而且要消除现有的燃煤能力。”这是一个时刻，这个想法将受到挑战。
短暂的繁荣？
虽然煤炭的繁荣是戏剧性的，但这个时刻可能是短暂的。
塞拉俱乐部高级能源部门分析师卡拉？博托夫（CaraBottorff）表示，全球遏制碳排放的压力依然很大，从长远来看，”政策绝对重要”。
全球能源危机显示清洁能源时代的脆弱性
在特朗普执政期间，煤炭消费大幅下降，主要是因为公用事业转向了天然气，而天然气在当时要便宜得多，而且随着风能和太阳能成本的下降，人们越来越接受可再生能源。这一下降也是他的前任巴拉克·奥巴马做出关键政策决定的结果。尽管特朗普试图重振煤炭行业，但法律挑战和不可预知的监管环境风险阻碍了煤炭的长期投资。
根据B.莱利证券的数据，煤炭开采和发电能力在过去六年中下降了40%。
同样，拜登的政策最终也可能导致煤炭使用量的进一步减少。他正在推行结构性改革，包括税收激励措施和新的市场规则，这些规则将推动能源公司的决策。
能源经济和金融分析研究所的分析师丹尼斯？瓦姆斯特德表示：”过渡工作进展顺利，但明天不会结束。”
（彭博新闻的母公司彭博LP的创始人和多数股东迈克尔·布隆伯格承诺投资5亿美元，发起”超越碳”运动，旨在到2030年关闭美国剩余的燃煤电厂。
到2030年，世界清洁能源投资必须增加两倍，以遏制气候变化——国际能源机构
World must triple clean energy investment by 2030 to curb climate change -IEA
诺亚·布朗宁
路透社2021年10月13日，中午12：12.m
文件照片： 在阿姆斯特丹附近的埃内科卢赫特杜伊宁海上风电场可以看到发电风车涡轮机
伦敦（路透社）-国际能源机构（IEA）周三表示，如果世界希望有效应对气候变化，控制动荡的能源市场，到本世纪末，可再生能源投资需要增加两倍。
“世界没有进行足够的投资来满足其未来的能源需求……与过渡相关的支出正在逐步回升，但仍远远不能满足以可持续方式满足日益增长的能源服务需求，”国际能源机构表示。
“决策者发出的明确信号和方向至关重要。如果前面的道路只是善意地铺就的，那么这确实将是一段崎岖不平的旅程，”它补充道。
总部设在巴黎的监督机构今年年初发布了一年一度的《世界能源展望》，以指导距离不到一个月之遥的联合国COP26气候变化会议。
它称苏格兰格拉斯哥会议是”各国准备根据2015年《巴黎协定》提交新的、更雄心勃勃的承诺的第一次考验”，是”提供一个’无可挑剔的信号’的机会，加速了全球向清洁能源的过渡”。
最近几周，随着石油和天然气价格创下多年新高，以及亚洲、欧洲和美国普遍能源短缺，电力价格飙升至创纪录水平。随着各国政府放松限制以遏制COVID-19的蔓延，化石燃料需求也在恢复。
国际能源机构警告说，太阳能、风能和水力发电等可再生能源以及生物能源需要在大流行后能源投资的反弹中占据更大的份额。
有关石油和天然气和煤炭需求的图形：
国际能源机构指出，今年可再生能源将占新增电力能力投资的三分之二以上，但煤炭和石油使用量的大幅增长，导致导致气候变化的二氧化碳排放量每年增加第二大。
国际能源机构表示，未来更快的能源转型将更好地保护消费者，因为大宗商品价格冲击将推动家庭成本在2050年最雄心勃勃的零排放净（NZE）情景中降低30%，而在更为保守的”声明政策方案”（STEPS）中则要低30%。
有关二氧化碳排放的图形：
状态与净零
尽管如此，在2015年《巴黎协定》中做出承诺，将气温上升限制在比工业化前时期高出1.5摄氏度的程度，仍是必要的飞跃。
For a graphic on Global median surface temperature rise:
Fossil fuels coal, natural gas and oil made up nearly 80% of world energy supply in 2020 and renewables just 12%.
To keep that rise near 1.5 degrees, the IEA’s NZE prediction envisions those fossil fuels shrinking to just under a quarter of the mid-century supply mix and renewables skyrocketing to just over two-thirds.
If the world stays on its current track outlined by STEPS scenario, temperatures will jump 2.6 degrees Celsius by 2100.
The IEA foresees a peak to oil demand in all its scenarios for the first time, in the mid‐2030s in the STEPS forecast with a very gradual decline but in the NZE forecast plateauing within a decade and dropping further by nearly three-quarters by 2050.
国际能源机构（IEA）在5月份的一份报告中对化石燃料的未来发出了迄今为止最严厉的警告，并称其NZE设想的需求将下降，低排放燃料将增加，因此2021年以后不需要新的油气田。
有关到 2050 年减排的图形：
然而，它确实表示，在两种最保守的情景中，需要新建油田，并提供了减轻其气候影响（如减少甲烷燃烧）的提示。
国际能源机构警告称：”每个显示能源变化速度的数据点都可以通过另一个显示现状顽固性的数据点来应对。
“今天的能源系统无法应对这些挑战：低排放革命早就该开始了。
有关按场景使用的化石燃料的图形：
（诺亚·布朗宁报道：由大卫·格雷戈里奥编辑）
如果价格继续走高，英国将介入碳市场
威廉·马西斯
彭博社2021年10月12日，1：52 a.m。
（彭博）-英国政府表示，如果价格在11月前继续上涨，它有望在12月干预其全国碳市场。
9月份，碳平均价格为每公吨58.36磅，比引发政府行动的价格高出10%以上。在允许政府通过一种称为成本控制机制的措施进行干预之前，价格必须连续三个月保持在触发值之上，从而能够增加许可证的供应。
近几个月来，英国的碳成本飙升，9月份上涨了40%以上，因为更清洁的天然气价格上涨，英国转向污染严重的燃煤电厂来供应电网。公司和工厂使用碳许可证来覆盖其排放。
随着周一碳价收于近64磅，交易员们可能预计这一机制将启动。
政府可以通过从未来的拍卖中获得许可来增加排放市场的供应。增加供应是为了帮助压低价格，但目前还不清楚它是否有效。
也不清楚买家能否吸收额外的拍卖许可证。上周，超过20%的拍卖许可证没有找到买家。这使价格暴跌。
如果10月至12月的平均价格保持在每吨56.58英镑以上，成本控制机制可能会在1月份再次启动。
©2021年彭博社
世纪观察 